Ecclesia Dei. Cattolici Apostolici Romani

LA BIBBIA DEI TESTIMONI DI GEOVA: TRADUZIONE O MANIPOLAZIONE?

« Older   Newer »
  Share  
Don Moreno
view post Posted on 27/4/2010, 14:54 by: Don Moreno     +1   -1




Ottimo e completo l'intervento di Don Marcello e, direi, anche esaustivo. Aggiungo, unicamente per curiosità, solo tre cose:
1.Internet conosce solo 9 predizioni dei TdG della fine del mondo, ma in realtà, dal 1914 ad oggi, le predizioni sono state ben 43 (anche se la prima predizione risale al 1874). Adesso hanno fatto una pausa e la fine del mondo è rimandata al 2034. Nella Torre di Guardia del 15.12.2003, p.15, § 6-9, viene fatto un ragionamento che induce ogni TdG a fare nuovamente i calcoli sulla data della fine. Infatti si fa notare che dal momento in cui venne detto a Noè di costruire l'arca fino alla data del diluvio sarebbero trascorsi 120 anni. Si osserva poi che dal 1914 ad oggi (2003) sono già trascorsi 90 anni, quindi si conclude che la fine non deve essere lontana e che potrà avvenire nel 2034 o al massimo entro tale data.
2.Come è già stato fatto notare, le traduzioni sono "terribili"...ma sono state costruite, come si dice, "ad usum delphini". Quindi abbiamo un capovolgimento: non l'uomo che si avvicina alla Parola di Dio, ma ma Parola di Dio che è stata avvicinata al pensiero dell'uomo (Russell e gli altri). Poi, come gli altri protestanti, mancano i soliti 7 libri: Tobia, Giuditta, 1Maccabei, 2Maccabei, Sapienza, Siracide e Baruc. 1-2 Maccabei sono da eliminare perché parlano "scandalosamente" delle indulgenze per i defunti, tanto vituperate da Lutero.
3. Non capisco perché si ostinano a scrivere nell'intestazione delle loro produzioni "Congregazione cristiana dei testimoni di Geova": se Cristo altro non è che l'ultimo profeta (solo uomo) di Geova, perché definirsi "cristiani"? Per ingannare o che altro? Con affetto.
 
Top
22 replies since 15/3/2006, 15:57   4464 views
  Share